Prevod od "razliku u" do Češki


Kako koristiti "razliku u" u rečenicama:

Imajuæi u vidu razliku u perima, potpisi izgledaju identièno.
Když přihlédneme k rozdílnosti per, zdá se to být přesná kopie.
Imali smo razliku u mišljenjima u vezi pite od ogrozda.
Nepohodli jsme se ohledně angreštového koláče.
Veæ je pokazao odreðenu razliku u odnosu prema meni.
Už ke mně projevil jistou úctu.
Videæe u tome samo seks i razliku u godinama.
Uvidí jen sex a věkový rozdíl.
Neka pokvarena agencija ili korporacija, izraèunala je razliku u vrednosti vijka od 10 centi... i milionskog vansudskog poravnanja.
Zkorumpovaná agentura nebo společnost, zvažuje cenu mezi 10 centy za šroubek a miliony dolarů za mimosoudní vyrovnání.
Bojim se da baš ne pravi razliku u svojim partnerima.
Obávám se, že není ve výběru partnerů zvlášť vybíravý.
Uzeæemo neke dodatne sluèajeve da bi nadoknadili razliku u plati.
Vezmeme si případy navíc, abysme dorovnali ten rozdíl v platu.
Za vise od 40 godina, osnivatelj "Sta je s decom" je pravio... razliku u zivot u dece kroz treci svet.
Více jak 40 let mění nadace " What about the Children" // A co děti? životy dětí ve všech zemích třetího světa.
i sida u Africi kažu da amerièki novac moža napraviti ogromnu razliku u Africi gdje svaki mali iznos može stiæi daleko.
A organizace AIDS In Africa tvrdí, že americké peníze mohou mít zásadní význam pro Afriku, kde dokonce i malé částky mohou znamenat mnoho.
I ne moram naglašavati razliku u IQ-u ili temperamentu.
A nemusím snad zdůrazňovat rozdíl v IQ či temperamentu.
Onu koja ce napraviti razliku u dobijanju potomstva.
Buď vytvoří rozdíl mezi potomstvem, nebo ne.
Zaboravi na razliku u godinama, sve te stvari o kojima smo prièali, stvari koje smo podelili.
Nech ten věk plavat. Všechny ty věci, o kterých jsme mluvili a které máme společné.
Da nas nisi videla zajedno, bili primetila razliku u Brunovom ponašanju?
Jako by si nás spolu nenachytala.... viděla by jsi Bruna jiného než jak vypadal předtím?
5% više od bilo èega èini razliku u ovoj zemlji.
A 5 % navíc je něco, na čem v téhle zemi záleží.
Ali ako stvarno želiš da napraviš razliku u svetu... želeæeš da ideš... sa mojim starim prijateljem... proizvoðaèem udovica.
Pokud ale fakt chceš změnit svět.. tak budeš chtít mou kámošku. Černou vdovu.
A pobjednik je, za najmanju bodovnu razliku u povijesti Ponoænog Ludila... g.
Fajn. A vítězem, se díky nejtěsnějšímu rozdílu v dějinách Půlnočního šílenství, stává pan Kurt Hummel.
I da objavljivanje tih èinjenica napravi razliku u odnosu kako ljudi gledaju na ono za šta se zalažu.
A zkusit tak něco změnit. Změnit náhled lidí. Na sebe sama a na to, za čím si stojí.
Ovo æe uèiniti veliku razliku, u redu?
To bude pro vás veliká úleva, dobře?
James, ti znaš da dva sata mogu napraviti razliku u svetu.
Jamesi, víš, že dvě hodiny jsou podstatný rozdíl.
Dobro, jer Džesika i ja upravo imamo malu razliku u mišljenju šta treba dalje raditi.
To je dobře, právě jsme se s Jessicou nemohli shodnout na dalším postupu.
Upravo sam rešio razliku u brzini.
Právě jsem vyřešil problém rozdílu rychlostí.
Mi tako gradimo sluèajeve koji prave razliku u ovjoj bitci.
A takhle stavíme případy, které aspoň udělají v téhle drogové válce rozdíl.
Graðani poput vas èine razliku u našoj zajednici.
Právě občané jako vy pomáhají rozvíjet naši komunitu.
Ovo je sasvim dovoljno da objasni razliku u naèinu pisanja.
To stačí pro vysvětlení rozdílů v tazích perem.
Dakle, da li pol pravi razliku u finansijskom svetu?
Takže, otázka zní, je pohlaví ve finančním světě důležité?
Neæete stiæi ukloniti razliku u Nju Hampshiru do utorka.
Do úterka to v New Hampshire nedotáhnete.
Jesi li hteo da dokažeš da praviš razliku u dobrom ili lošem smislu?
A snažil ses dokázat, že jsi vizionář kvůli dobru, nebo zlu?
Jer, prema Svetskom ekonomskom forumu, veća ekonomska konkurentnost direktno smanjuje razliku u zaradi među polovima.
Protože jak bylo řečeno na Světovém ekonomické fóru, menší rodová nerovnost je spojena s vyšší konkurenceschopností.
Ni jedna država nije uspela da ukloni razliku u udelu polova u radnoj snazi - ni jedna.
A žádná země ve světě se nezbavila rodové nerovnosti -- žádná.
Kada se ovakva fotografija nekome vrati u ovom stanju, to čini veliku razliku u životu osobe koja je dobije.
Pokud můžeme takovou fotku vrátit v takovéto podobě, dělá to obrovskou změnu v životě člověka, který ji získá.
Deluje mi neverovatno da uverenje o stresu može učiniti toliku razliku u predviđanju nečijeg životnog veka.
Připadá mi skvělé, že jen to, jak o stresu smýšlíme, může tolik ovlivnit očekávanou délku života člověka.
U nekoliko ranih uspešnih priča vodeća francuska bolnička kompanija, Akor, obavezala se da će ukinuti razliku u platama za svih svojih 180 000 zaposlenih do 2020. godine.
Mezi případy rychlého úspěchu patří třeba firma Accor. Tato velká francouzská společnost provozující hotely se zavázala k odstranění platových rozdílů u svých 180 000 zaměstnanců do roku 2020.
(Aplauz) Švedska vlada predvođena svojom feminističkom vladom, obavezala se da ukine razliku u zapošljavanju i plaćanju za sve svoje građane tokom svog mandata.
(Potlesk) Švédská vláda se svým současným feministickým vedením se zavázala k odstranění platových rozdílů a nerovností v zaměstnanosti pro všechny občany v právě probíhajícím volebním období.
Dakle, izgleda da imamo veliku razliku u mišljenju o tome kako uspešno iskoristiti vreme.
Máme tak dva skutečně rozdílné názory na to, jak užitečně využít svůj čas.
0.7535548210144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?